Top articles
-
Les chanteurs français aiment l'Amérique - 1
La France et l’Amérique, c’est « je t’aime moi non plus » comme dirait Gainsbourg. Sujet de fascination, de mépris, d’étonnement et d’admiration, on chante l’Amérique en France et depuis un moment déjà. Ce qui ressort des chanteurs que je vais vous présenter,...
-
Musiques québécoises de Juin
Je ne connais pas grand chose à la musique québécoise actuelle à part ce que l'on diffuse en France (Coeur de Pirate, Céline Dion, Garou, Diane Tell...). Je ne suis jamais allé voir ce qu'il pouvait y avoir d'intérêt si ça ne venait pas jusqu'à moi. Il...
-
Alternatives musicales : Manic Street Preachers, Mago de Oz, Mana
Je p arle souvent de musique ici, car je veux montrer en quoi l’omniprésence de chansons anglophones à la radio est le résultat d’un choix délibéré mais dont on oublie les raisons. Délibéré parce que soutenus par les arguments : l’anglais fait jeune,...
-
"Le premier jour du reste de ta vie" et "Le Nom des Gens" avec J. Gamblin (cinéma)
En France, beaucoup de films sont réalisés et sont de bonne qualité. Malheureusement, ce ne sont pas souvent ces films pour lesquels on fait de la publicité, et c'est dommage, on passe parfois à côté de pépites. Si Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain...
-
RP2 : Zemmour sur la langue française, langue française au Canada
Zemmour sur la langue française au sein de l'Europe Le personnage est polémique, il parle de beaucoup de sujets, mais est-il bien informé ? J'ai vu incidemment un tweet de CNews réclamant une contre-offensive au sein de l'Europe en faveur de la langue...
-
Années 60 : l'adaptation des chansons américaines en France
C’est surtout à partir des années 60 que la chanson américaine conquiert le monde. Phénomène de l’époque, beaucoup de chanteurs ou musiciens français adaptaient les chansons pour leur public français. C’était une pratique très courante (par rapport à...
-
Comment la City anglicise la France... grâce aux Français
Les ponts culturels D’après le site du Ministère des Affaires Etrangères, 1 611 054 Français sont établis à l’étranger. Vivre à l’étranger amène à s’intégrer à la nouvelle société, à apprendre sa langue de par ses voisins, son travail, son environnement....
-
Actu septembre : Stromae, et soutien à une école francophone
Permettre aux francophones du Saskatchewan de faire leur scolarité en français Tout d'abord, si vous avez deux minutes, je vous invite à signer cette pétition, ça peut donner un coup de main, et pourquoi pas à la faire suivre et connaître autour de vous....
-
Les quotas de chanson française sont-ils efficaces ?
Article originellement publié le 12 juillet 2019 sur lavoixfrancophone.org La chanson française se porte bien, merci ! Il est loin le temps de la disette. Dans les années 80 / 90, les jeunes se tournaient massivement vers les groupes et chansons britanniques...
-
L'anomalie anglophone de l'Europe
Le français et l’allemand étaient les langues de l’Europe à ses débuts. Depuis que le Royaume-Uni est rentré dans l’Europe en 1973, l’anglais y a aussi pris sa place, et est devenu hégémonique depuis l’entrée des pays scandinaves dans les années 90. Quasiment...
-
Retour et expansion du français en Afrique de l'Est
Retournement à Madagascar… Le français continue son évolution et confirme son rôle important en Afrique. En effet, la constitution de Madagascar définissait 3 langues officielles pour ce pays depuis 2007 : le malgache, le français et l’anglais. L’anglais...
-
Défense de la langue française – l’anomalie coupable
Si on je devais citer une chanson pour parler de la défense de la langue française aujourd’hui, j’évoquerais la « tristitude » (Oldelaf). Et encore, la tristitude est un euphémisme, on devrait plutôt dire qu »au bout du compte, on se rend compte, qu’on...
-
En Algérie, le ministre de l’Enseignement Supérieur estime que le français ne mène nulle part
Le ministre de l’Éducation en Algérie n’y va pas avec le dos de la cuillère : « Le français ne vous mène nulle part ! » ( Source : Le Point Afrique ) « Si on met en ligne les modules enseignés en langue arabe il y a 200 ou 300 millions de personnes qui...
-
Les rendez-vous manqués du français avec l'histoire - 1 - le Moyen-Age et Aliénor d'Aquitaine
Le français occupe une place non-négligeable dans le monde d'aujourd'hui (parlé sur les 5 continents, environ 270 millions de personnes sont considérées comme francophones par l'OIF, et c'est une des langues les plus apprises au monde à tel point qu'on...
-
Les rendez-vous manqués du français avec l'histoire - 3 - Le Saint-Laurent et la région des Grands Lacs
1763, date terrible pour l'histoire de la Nouvelle-France puisqu'elle en signe la disparition continentale. Après la guerre de 7 ans, la France négocie pour conserver les îles à sucre (Haïti, Guadeloupe, Martinique) mais cède toute la partie continentale....
-
Les rendez-vous manqués du français avec l'Histoire - 2 - La Guerre de Succession d'Autriche
J'ai également publié cet article sur le site lavoixfrancophone On a tendance à ressasser les défaites qui auraient pu être évitées (Waterloo, Trafalgar, Azincourt...). On en oublie les victoires effectives. En 1740, l'Europe se retrouve en guerre à cause...
-
Guerre des langues, le français n'a pas dit son dernier mot, par Frédéric Pennel
De nombreuses connaissances, informations et initiatives autour de la langue française circulent depuis quelques temps, et chamboulent notre vision des choses. Longtemps vue comme la langue aux 80 millions d’habitants (France, Québec, Belgique, Suisse...
-
Revue de presse : "Algérie : tout s’écroule et le régime attaque la France et le français" par Yves Montenay
Yves Montenay est un commentateur éclairé sur les sujet autour de la langue française. Auteur de deux ouvrages sur le sujet, ancien chef d'entreprise à l'international, il partage régulièrement ses réflexions sur des sujets qui lui sont familiers : la...
-
D’où viennent les mots : les néologismes et les emprunts
Lorsque l’on s’intéresse aux anglicismes, on s’intéresse forcément un jour où l’autre à la création de nouveaux mots (néologismes), car derrière les emprunts se cache une incapacité à créer ou imposer un mot français équivalent. Pourquoi les anglicismes...
-
Une linguiste à découvrir : Henriette Walter
Henriette Walter est une linguiste réputée et est professeur émérite à l’université de Haute-Bretagne à Rennes. Elle a écrit un certain nombre de livres dont certains sont abordables pour les non-spécialistes. Pour ma part, j’ai lu deux de ses livres...
-
Plumons l'Oiseau - Hervé Bazin
Plumons l’Oiseau – Hervé Bazin «… Oui, je vous le demande, si WA s’écrit W-A et si ZO s’écrit bien Z-O, comment se fait-il que le nom de ce volatile s’écrive O-I-S-E-A-U… et non W-A-Z-O ? (…) Le mot oiseau a été mon premier sujet de scandale. Je me disais...
-
Jean-Luc Lahaye est dans la place !
Longtemps considérées comme ringardes, les chansons des années 80, elles effectuent un retour en grâce totalement inattendu. Après une tournée avec les anciennes vedettes de ces années : Julie Pietri, Début de Soirée, Patrick Hernandez, Luna Parker, Lio,...
-
"Rééquilibrage linguistique" sur Fun Radio
« Rééquilibrage linguistique » sur Fun Radio La musique annoncerait-elle ce que sera le monde de demain ? Cela faisait un moment que je ne m’étais pas arrêté sur les radios jeunes : NRJ, Fun Radio, Virgin, Skyrock et du coup j’ai été frappé par quelques...
-
Déluge de créativité
C'est totalement par hasard que je suis tombé sur cette vidéo dont je n'ai eu de cesse de trouver les auteurs et que j'ai retrouvée (par chance). J'avais déjà entendu des musiques de ce groupe mais là, cela faisait longtemps que je n'avais pas pris une...
-
L'humeur du jour : l'anglicisation vécue comme une injustice
Je vous propose ci-dessous une relecture de l’histoire très personnelle à l’aune des évènements qui ont participé à l’histoire (et la géographie) de la langue française, et pas du tout exhaustive. Ça explique quand même pas mal de choses, je trouve !...