Nombre d'apprenants du français

Cette carte (également extraite du rapport la langue française dans le monde 2010) indique clairement où se situeront les locuteurs du français demain. C’est une réalité méconnue en France où l’on pense que le français est langue officielle mais très mal connue ou pas du tout maîtrisée en Afrique. Ce qu’il faut savoir pour comprendre cette carte, c’est que dans de nombreux pays d’Afrique où la langue officielle est le français, le système scolaire fait que les cours sont en français, sans doute un peu comme un système d’immersion. Ainsi, aujourd’hui, il y a deux fois plus de jeunes à apprendre le français en Afrique qu’en Europe (France comprise), ce qui implique qu’avec les progrès de la scolarisation et l’allongement de la durée de vie, le français ne devrait pas tarder à être davantage parlé, même en tant que langue maternelle en Afrique (basculement actuel massif vers le français langue maternelle tout le long du golfe de Guinée). Pour comprendre l’impact de cette carte, il faut voir que le nombre d’apprenants n’est pas le nombre de personnes qui parlent actuellement le français mais qui sont en train de l’apprendre (même si c’est avec des résultats inégaux selon les pays) : c’est donc une classe d’âge qui va de 5 à 18 ans grosso modo. On ne mesure pas encore bien les implications que cela aura mais il faudra bien se pencher sur la question un jour.

Plus généralement, le français reste donc une langue apprise sur tous les continents et reste donc une langue d’importance. (2e par son influence après l’anglais selon les critères établis par Louis Calvet)