Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le site qui fait le point sur la situation de la francophonie
  • Le site qui fait le point sur la situation de la francophonie
  • : Ce site a plusieurs vocations : - faire le point sur la situation du français - donner des informations et des réflexions sur le français - partager des découvertes francophones d'à travers le monde
  • Contact

Recherche

Liens

18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 12:03

MFM, une radio 100% chanson française avec une devise... en anglais

 

MFM, c'est la radio qui ne diffusent que des chansons d'expression française. Aussi, je suis surpris quand j'écoute leur radio d'entendre "MFM, Ma French Musique". Je ne comprends pas ce paradoxe : faire le pari qu'une radio peut marcher qu'avec des chansons d'expression française et utiliser une devise en anglais. Une devise en français leur ferait-elle perdre des auditeurs ? Si le français, ça fait ringard, vieux ou pas assez populaire, alors pourquoi ce choix ? J'avoue que je reste perplexe. Aussi, pour en avoir le coeur net, je leur ai écrit un message.

 

Le poids de Mr-tout-le-monde

 

L'écriture du message touche pour moi au coeur de ce que j'essaie de faire différement de certaines associations francophones qui se décrédibilisent à mes yeux à parler de collaboration, d'empire; etc... en parlant de cette mode de tout mettre à l'anglais. Cela part, je le pense d'une vraie intuition : le système (médiatique, économique...) est soumis pour l'instant à une structure pyramidale où l'expression anglaise est considéré comme l'apanage des élites. Cela est trahi par ce fameux "tout le monde" dans le sentiment que l'on a que "tout le monde" parle anglais, qu' "on" ne peut pas ignorer l'anglais, qu' "il" faut parler anglais. ...la suite ici

Partager cet article

Repost 0

commentaires

kawtare ghita 19/10/2011 00:03



salut a tout le monde,nous sommes deux filles et nous cherchons un groupes de filles.s'il vous plait repondez nous sur:kids@amani.com



lafrancecolonisee.over-blog.com 24/09/2011 22:58



A propos des chaines de radio qui ne passent que des chansons françaises, il y a qussi CHANTE FRANCE qui ne propose que des chansons qui n'ont pas plus de vingt ans.  Il est heureux qu'on en
soit arrivé à "100% musique française" Il était temps. Les associations se donnet beaucoup de mal. Aucun parti politique ne propose une politique comme celle que préconise Olivier Poivre d'Arvor,
président de France culture: Langue française, grande cause nationale. Au contraire, tout est fait pour faire de l'anglais la seule langue de l'Europe, voir pour que la France soutienne l'anglais
dans son combat pour devenir langue universelle, ce qui aurait tôt fait de nous rayer de la carte.


J'ai aimé votre blog. Merci.



Marc Beaufrère 26/09/2011 18:26



La difficulté de mettre le français comme grande cause nationale, c'est de faire de la chasse à l'anglais ou de l'anti-américanisme. Ce n'est pas le but, pas plus que de fliquer les gens qui
utilisent du franglais dans leur vie de tous les jours. C'est donc une question délicate à traiter, j'espère pouvoir proposer des pistes de réflexion pour promouvoir notre langue, notre
créativité et notre énergie. Il ne faut pas se tromper "d'ennemi" : ce n'est pas les Américains, les Anglais ou même notre élite (ou assez partiellement) qui sont "coupables", c'est plutôt notre
ignorance, notre complexe vis-à-vis de ce qui vient d'outre-Atlantique (ou outre-Manche), notre manque de confiance dans nos ressources qui sont en cause, et en grande partie je pense le fait que
trop peu de monde soit en charge de promouvoir tout cela. Il faudrait plus de "monsieur francophonie", car qui est en charge d'interpeller les gens qui en France ou ailleurs sacrifient leur
identité, leur langue car n'ayant pas cela dans leur "cahier des charges" et ayant en face d'eux une pression à l'uniformisation trop grande ? (J'ai en tête ces fonctionnaires européens qui
s'expriment en anglais par peur d'afficher leur "différence". Il s'agit donc pour moi tout d'abord de faire un état des lieux (je pense que c'est déjà bien avancé dans ce blog), de faire
connaître cette réalité, cette richesse et je suis sûr qu'il y a plein de personnes qui ne demandent qu'à mieux connaître tout cela. Encore faut-il répondre à cette demande, et c'est ce que je
m'efforce de faire à ma mesure grâce à ce blog. Moi, les séries, chansons américaines, anglaises, ne me gênent pas dans le cadre actuel (financement de créations françaises, quotas); je trouve ça
très bien que l'on ait accès à tout cela. Ce qui me gêne le plus par contre, c'est l'anglicisation de notre cadre de vie (pub en anglais qui s'adressent à des français surtout), et ça je pense
que l'on pourrait y faire quelque chose facilement, ce n'est quand même pas compliquer de faire l'effort de s'adresser à des gens dans leur langue. A bientôt pour poursuivre cette discussion.