Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le site qui fait le point sur la situation de la francophonie
  • Le site qui fait le point sur la situation de la francophonie
  • : Ce site a plusieurs vocations : - faire le point sur la situation du français - donner des informations et des réflexions sur le français - partager des découvertes francophones d'à travers le monde
  • Contact

Recherche

Liens

29 juillet 2013 1 29 /07 /juillet /2013 13:44

 

Pour ceux qui s'intéressent à la réforme de l'ortografe, à l'esperanto, au français et qui aiment bien rire, je vous propose les extraits succulents du livre d'un auteur français connu. Le but est de se divertir certes, mais de me donner le nom de cet auteur et le titre de son ouvrage. En quelle année cela a-t-il été écrit ? Tentez votre chance, au moins pour la date...

 

« Bien que le professeur ait détruit à peu près toutes les notes sur la question, nous savons par ces confidences qu'il s'était un moment proposé de mettre au point "une interlangue, associée à une pasigraphie, pour tenter l'O.N.U.". Il m'a dit une fois : « Je sais, ces inventions ont toujours avorté. Voyez l'esperanto, voyez le volapuk, voyez la merveilleuse pasigraphie de Damm ! Il y a environ trente langues importantes sur la planète et, pour les unifier, on en a inventé trois cent quatre-vingt-deux ! Alors, une trois cent quatre-vingt-troisième, non !... Et pourtant, mon ami, n'est-ce point raisonnable de rendre plus efficace l'effort de nos enfants, en le limitant à l'acquisition de leur propre langue – dans une écriture nationale – et d'une interlangue – dans une écriture universelle – ? Au moindre potache de la section classique, on réclame beaucoup plus, puisqu'on exige de lui la connaissance du français, puis celle du latin et du grec (qui n'ont pas le même alphabet), sans compter quelques notions d'anglais. Curieuse humanité ! Faire la bombe atomique, voilà qui est sérieux. Rêver de l'anti-babel, il paraît que c'est ridicule... ». »

 

... la suite ici

Partager cet article

Repost 0
Published by Marc Beaufrère - dans Livres
commenter cet article

commentaires

Torsade de Pointes 04/08/2013 12:03


On ne connaîtra donc jamais la bonne réponse...

Marc Beaufrère 04/08/2013 12:28



Bonjour,


Si, si, ça va venir, mais j'ai été pris dans des travaux toute la semaine. La réponse va arriver dans les prochains jours, mais un peu plus développée que le titre seul... à très bientôt



Torsade de Pointes 30/07/2013 21:49


Hmm, une trilogie d'un rebelle contre sa mère, cela fait penser aussitôt à Hervé Bazin.

Torsade de Pointes 30/07/2013 19:09


Raymond Queneau, dans Bâtons, chiffres et lettres ?

Marc Beaufrère 30/07/2013 20:39



Non, mais c'est presqu'un contemporain, un poil plus jeune... et souvent étudié en classe (du moins quand j'y étais il y a 20 ans) pour sa trilogie sur un jeune rebelle face à sa terrible mère.
(L'indice me semble énorme, on verra). J'attends les autres suggestions avant de donner la réponse et l'année où ça a été écrit.


Je ne connaissais pas l'ouvrage dont vous parlez, merci pour la référence, je le mets de côté pour plus tard...